1
00:00:06,830 --> 00:00:08,530
Трябва да съм наясно...

2
00:00:09,620 --> 00:00:10,400
на топката,

3
00:00:10,810 --> 00:00:11,780
блокерите,

4
00:00:12,190 --> 00:00:13,070
и шиповете.

5
00:00:13,700 --> 00:00:15,590
Не мога да пропусна и най-малкото движение.

6
00:00:18,740 --> 00:00:20,500
С идеално време, трябва да намеря

7
00:00:20,500 --> 00:00:22,040
най-високата точка на удара на шипа...

8
00:00:23,020 --> 00:00:23,660
И го заснемете!

9
00:00:27,850 --> 00:00:28,780
Отново.

10
00:00:28,780 --> 00:00:29,870
Още една точка!

11
00:00:29,870 --> 00:00:31,290
Обърнаха го.

12
00:00:30,880 --> 00:00:34,090
Кагеяма-Хината Цукишима-Ямагучи

13
00:00:31,680 --> 00:00:34,090
Още една точка и
те ще вземат първия сет.

14
00:00:35,220 --> 00:00:38,800
Хвърлянията му стават по-точни всеки път.

15
00:00:39,580 --> 00:00:43,560
Виждаме тази на Кагеяма
истински способности като сетер.

16
00:00:43,710 --> 00:00:45,060
резултат.

17
00:00:45,520 --> 00:00:47,000
Това беше страхотно, човече.

18
00:00:47,000 --> 00:00:48,770
Но този, който измъкна всичко от него...

19
00:00:49,950 --> 00:00:51,480
... беше Хината.

20
00:00:51,480 --> 00:00:53,400
Отново вкара!

21
00:01:08,210 --> 00:01:15,140
Хайкю!!

22
00:02:24,510 --> 00:02:28,540
Епизод 5: Безпокойството на един страхливец

23
00:02:27,200 --> 00:02:29,920
Той със сигурност висеше там...

24
00:02:32,010 --> 00:02:36,110
Никога не съм виждал някой да взема
хвърляне в лицето.

25
00:02:36,110 --> 00:02:38,010
Вече не вкарвате.

26
00:02:43,820 --> 00:02:45,980
Ела при мен!

27
00:02:48,470 --> 00:02:50,560
Той е недосегаем, когато се освободи.

28
00:02:53,720 --> 00:02:54,630
по дяволите

29
00:02:55,120 --> 00:02:58,880
Как ме харесваш сега, Цукишима?

30
00:02:58,880 --> 00:03:01,030
Нямаше ли да смажеш мен и Хината?

31
00:03:01,030 --> 00:03:02,610
точно така точно така

32
00:03:02,610 --> 00:03:04,940
Опитайте, ако можете.

33
00:03:04,940 --> 00:03:07,170
Опитайте го.

34
00:03:07,510 --> 00:03:10,290
Защо най-много се хвалиш, Танака?

35
00:03:11,360 --> 00:03:14,320
точно така Ти вкарваш
благодарение на първокласниците.

36
00:03:14,320 --> 00:03:15,580
Имате голямо отношение.

37
00:03:15,580 --> 00:03:16,990
Не си сваляй ризата, балди.

38
00:03:16,990 --> 00:03:19,970
Кой ми говори глупости там?!

39
00:03:21,580 --> 00:03:25,920
Честно казано, ако не могат да спрат
Атаките на Кагаеяма и Хината,

40
00:03:26,490 --> 00:03:30,230
Отборът на Цукишима пада.
Липсва им убеденост.

41
00:03:33,220 --> 00:03:34,920
Начало на втория сет.

42
00:03:34,920 --> 00:03:36,030
да вървим

43
00:03:36,030 --> 00:03:36,770
вярно

44
00:03:44,240 --> 00:03:45,820
Цукишима-Ямагучи Кагеяма-Хината

45
00:03:44,620 --> 00:03:45,500
Добре.

46
00:03:49,370 --> 00:03:51,080
Цукишима-Ямагучи Кагеяма-Хината

47
00:03:54,250 --> 00:03:55,580
Цукишима-Ямагучи Кагеяма-Хината

48
00:04:05,240 --> 00:04:06,660
Цукишима-Ямагучи Кагеяма-Хината

49
00:04:08,020 --> 00:04:11,330
Кагеяма е невероятен,

50
00:04:11,330 --> 00:04:15,400
но е наистина натоварващо да го запазим
правейки толкова точни хвърляния.

51
00:04:16,110 --> 00:04:19,070
Хината изглежда уморена
от толкова много движение.

52
00:04:20,000 --> 00:04:22,030
Да, но...

53
00:04:26,330 --> 00:04:27,820
да

54
00:04:29,660 --> 00:04:30,860
Мисля, че се забавляват.

55
00:04:30,970 --> 00:04:32,680
Цукишима-Ямагучи Кагеяма-Хината

56
00:04:36,200 --> 00:04:37,550
добра работа

57
00:04:39,400 --> 00:04:42,510
Да... Даичи-сан, Суга-сан,

58
00:04:42,840 --> 00:04:47,010
вие двамата знаехте ли
тези двамата могат да атакуват така,

59
00:04:47,010 --> 00:04:48,470
когато каза това, което каза?

60
00:04:48,470 --> 00:04:49,280
а?

61
00:04:50,600 --> 00:04:52,410
Ако можем да използваме тази комбинация...

62
00:04:52,410 --> 00:04:54,940
Karasuno ще направи експлозивно подобрение.

63
00:04:55,510 --> 00:04:58,440
Не можем ли да го използваме в наша полза, по някакъв начин?

64
00:04:59,600 --> 00:05:01,250
Разбира се че не.

65
00:05:01,250 --> 00:05:05,900
Просто имах предвид, че трябва да хвърля на Хината
той нямаше да има проблеми с пикането.

66
00:05:05,900 --> 00:05:11,950
Мислех, че може би Хината може да свикне
до някак безразсъдните подхвърляния на Кагеяма...

67
00:05:12,470 --> 00:05:15,300
Но не се случи точно това.

68
00:05:18,430 --> 00:05:22,840
Надявах се да го направят
просто се борете заедно,

69
00:05:23,910 --> 00:05:25,760
но те всъщност направиха
взаимно по-силни.

70
00:05:26,840 --> 00:05:30,400
Хината е сурова, но има
естествена скорост и способност за скачане.

71
00:05:30,870 --> 00:05:34,770
Тогава Кагеяма оползотворява перфектно
Способностите на Хината с неговите фино усъвършенствани умения.

72
00:05:35,630 --> 00:05:38,710
Двамата извеждат
най-доброто един в друг.

73
00:05:40,500 --> 00:05:42,800
защо Ние не трябва.

74
00:05:40,810 --> 00:05:44,200
Като дует те може да надхвърлят всички очаквания.

75
00:05:42,800 --> 00:05:44,080
Да, правим.

76
00:05:44,600 --> 00:05:46,200
Добре. да вървим

77
00:05:46,590 --> 00:05:47,630
Цукишима.

78
00:05:51,370 --> 00:05:52,120
какво?

79
00:05:52,620 --> 00:05:55,230
Трябва да си стиснем ръцете
преди и след мач.

80
00:05:55,600 --> 00:05:57,190
Въпреки че днес не го направихме в началото.

81
00:05:57,720 --> 00:06:00,050
Освен това сега сме съотборници.

82
00:06:00,990 --> 00:06:02,130
Въпреки че това не ме прави щастлива.

83
00:06:04,920 --> 00:06:06,570
побързайте

84
00:06:07,370 --> 00:06:08,940
не знаеш ли

85
00:06:08,940 --> 00:06:13,140
Ще те изгонят от фитнеса
ако не покажете отборен дух.

86
00:06:13,770 --> 00:06:16,730
Причината, поради която двамата ви изгониха

87
00:06:16,730 --> 00:06:18,560
защото пренебрегвахте капитана,

88
00:06:18,560 --> 00:06:20,480
започна свое собствено състезание и накрая,

89
00:06:20,480 --> 00:06:22,620
взриви килима на декана от главата му.

90
00:06:24,260 --> 00:06:27,320
Н-Не обръщайте внимание на дребните детайли.

91
00:06:27,320 --> 00:06:28,580
Ръкува се.

92
00:06:28,580 --> 00:06:29,730
К-какво правиш?

93
00:06:32,330 --> 00:06:35,120
Какво правят тези първокласници?

94
00:06:35,870 --> 00:06:37,820
Добре ли си, Цуки?

95
00:06:38,180 --> 00:06:39,010
Цукишима.

96
00:06:41,480 --> 00:06:43,790
Как ви хареса три на три?

97
00:06:44,910 --> 00:06:46,440
За мен нямаше значение.

98
00:06:46,840 --> 00:06:48,920
Все пак е крал от елитно училище.

99
00:06:49,420 --> 00:06:52,800
Няма нищо странно
обикновените хора губят от него.

100
00:06:53,730 --> 00:06:54,960
Хм...

101
00:06:55,510 --> 00:06:56,950
Но след това отново,

102
00:06:58,040 --> 00:06:59,750
играл си доста сериозно.

103
00:07:00,200 --> 00:07:00,940
тук

104
00:07:06,520 --> 00:07:07,780
Капитан.

105
00:07:08,760 --> 00:07:09,740
какво?

106
00:07:09,740 --> 00:07:11,680
Клубно приложение
Волейбол
Първа година, 3 клас
Кагеяма Тобио

107
00:07:09,740 --> 00:07:11,680
Клубно приложение
Волейбол
Първа година, 1 клас
Хината Шойо

108
00:07:18,930 --> 00:07:19,710
Шимицу.

109
00:07:20,660 --> 00:07:22,170
Нещата са тук, нали?

110
00:07:25,230 --> 00:07:26,130
какво?

111
00:07:36,430 --> 00:07:39,180
Гимназия Карасуно
Волейболен клуб

112
00:07:39,710 --> 00:07:43,900
Мисля, че трябва да паснат, но
уведоми ме, ако имаш нужда от нещо.

113
00:07:43,900 --> 00:07:45,150
благодаря

114
00:07:45,380 --> 00:07:47,380
хайде Сложи го.

115
00:07:47,380 --> 00:07:48,840
Не, ще го направя по-късно...

116
00:07:48,840 --> 00:07:50,460
Срамежлив ли си или нещо такова?

117
00:07:50,460 --> 00:07:52,110
Няма значение. Носете го.

118
00:07:52,350 --> 00:07:56,080
Носете го. Носете го. Носете го.

119
00:08:03,780 --> 00:08:04,840
Изглежда добре на теб.

120
00:08:04,840 --> 00:08:07,210
Да, изглежда добре. Изглежда добре.

121
00:08:07,650 --> 00:08:10,920
Ние сме волейболен клуб Карасуно
от тук нататък...

122
00:08:10,920 --> 00:08:12,170
Готови и...

123
00:08:12,680 --> 00:08:13,760
Добре че си с нас.

124
00:08:19,490 --> 00:08:20,470
благодаря

125
00:08:24,720 --> 00:08:26,590
Както и да е, махнах това.

126
00:08:27,630 --> 00:08:30,870
Суга, ти и Танака помогнахте
ги вън, нали?

127
00:08:30,870 --> 00:08:33,070
О? Не, всъщност не.

128
00:08:33,860 --> 00:08:36,510
Както и да е, всичко се получи.

129
00:08:37,490 --> 00:08:38,280
благодаря

130
00:08:41,260 --> 00:08:42,450
добра работа

131
00:08:42,450 --> 00:08:43,710
какво? хей

132
00:08:44,050 --> 00:08:46,920
Хей, Хината, отпочина ли си?
Готови ли сте да тръгваме?

133
00:08:47,530 --> 00:08:49,320
Нека отново практикуваме "бързо".

134
00:08:49,320 --> 00:08:50,820
Нека го направим, докато все още сте в зоната.

135
00:08:50,820 --> 00:08:51,670
да

136
00:08:51,670 --> 00:08:53,880
Танака-сан, моля, донеси топките.

137
00:08:54,390 --> 00:08:56,380
Раздвижвате ли се вече?

138
00:08:57,850 --> 00:09:00,310
Решено е! Решено е!

139
00:09:02,990 --> 00:09:04,570
Тренировъчният мач.

140
00:09:04,570 --> 00:09:06,500
Това е срещу един от първите четири отбора
в префектурата.

141
00:09:06,500 --> 00:09:07,980
Гимназия Аоба Джосай.

142
00:09:07,980 --> 00:09:09,190
Този с прякор Сейджо?

143
00:09:09,460 --> 00:09:10,770
айк

144
00:09:10,060 --> 00:09:10,770
Няма начин.

145
00:09:10,770 --> 00:09:13,240
Тренировъчен мач с
един от първите четири!

146
00:09:13,990 --> 00:09:15,520
Аоба Джосай...

147
00:09:17,140 --> 00:09:21,290
о Вие двамата сте спорните
Хината-кун и Кагеяма-кун.

148
00:09:22,140 --> 00:09:23,990
кой е той учител?

149
00:09:23,990 --> 00:09:24,750
аз не знам

150
00:09:25,700 --> 00:09:27,600
Аз съм съветникът на волейболния клуб
от тази година.

151
00:09:27,600 --> 00:09:29,080
Аз съм Такеда Итецу.

152
00:09:29,080 --> 00:09:29,960
здравей

153
00:09:30,410 --> 00:09:34,590
Нямам волейболен опит,
така че не мога да помогна с вашата техника,

154
00:09:34,590 --> 00:09:37,200
но за всичко друго,
Ще дам всичко от себе си.

155
00:09:37,200 --> 00:09:38,050
Радвам се да се запознаем.

156
00:09:38,490 --> 00:09:39,390
да

157
00:09:40,120 --> 00:09:41,060
Сенсей.

158
00:09:41,850 --> 00:09:42,940
ах

159
00:09:42,940 --> 00:09:45,660
Тичах навсякъде
настройка на тренировъчния мач.

160
00:09:45,660 --> 00:09:47,730
Нямах време да се отбия тук.

161
00:09:47,730 --> 00:09:51,170
Но, сенсей, как попадна
сила като Сейджо да се съгласи?

162
00:09:51,530 --> 00:09:53,470
Не си застанал на колене
и пак моли, нали?

163
00:09:53,470 --> 00:09:54,920
не, не

164
00:09:54,920 --> 00:09:56,380
Добър съм в това да коленича и да моля,

165
00:09:56,380 --> 00:09:57,790
но този път не го направих.

166
00:09:58,570 --> 00:10:01,280
Но имаха условие.

167
00:10:01,280 --> 00:10:01,950
Условие?

168
00:10:02,610 --> 00:10:05,550
Кагеяма-кун трябва да играе сетер
цялата игра.

169
00:10:07,980 --> 00:10:09,440
за какво става въпрос

170
00:10:09,440 --> 00:10:11,510
Звучи сякаш не са
интересува се от Карасуно.

171
00:10:11,510 --> 00:10:14,670
Те просто искат да оценят Кагеяма.

172
00:10:14,670 --> 00:10:16,560
Подценяват ли ни?

173
00:10:16,560 --> 00:10:18,000
те ли са

174
00:10:18,000 --> 00:10:21,260
Е, не е съвсем така.

175
00:10:21,260 --> 00:10:22,450
Звучи добре.

176
00:10:22,820 --> 00:10:24,310
Не получаваме такива шансове толкова често.

177
00:10:24,310 --> 00:10:25,750
Ще се съгласиш ли с това, Суга-сан?

178
00:10:25,750 --> 00:10:28,390
Вие сте официалният сетер
от Карасуно, Суга-сан.

179
00:10:29,120 --> 00:10:30,150
аз...

180
00:10:31,000 --> 00:10:34,430
Искам да видя колко е ефективен
На Хината и Кагеяма

181
00:10:34,430 --> 00:10:37,400
атаката ще бъде срещу
отбор от челната четворка.

182
00:10:42,170 --> 00:10:44,280
Сенсей, може ли подробности?

183
00:10:44,610 --> 00:10:49,500
Разбира се. Хм... графикът е доста внезапен,
но е насрочено за вторник следващата седмица.

184
00:10:50,070 --> 00:10:52,960
Ще бъде след часовете, така че
ще има време само за една игра.

185
00:10:53,440 --> 00:10:55,150
Ще наемем автобуса след училище...

186
00:10:54,120 --> 00:10:55,150
Съвпадение.

187
00:10:55,540 --> 00:10:56,670
Съвпадение.

188
00:10:57,200 --> 00:10:59,140
Ще ми е първото
официален мач в Карасуно,

189
00:10:59,140 --> 00:11:01,110
с пълен екип!

190
00:11:01,110 --> 00:11:02,600
Така че гледай да не закъснееш.

191
00:11:02,600 --> 00:11:03,460
да

192
00:11:05,440 --> 00:11:06,690
добра работа

193
00:11:06,690 --> 00:11:07,760
добра работа

194
00:11:11,450 --> 00:11:12,540
Сугавара-сан.

195
00:11:20,740 --> 00:11:23,710
Този път трябва да играя сетер по подразбиране,

196
00:11:24,200 --> 00:11:26,450
но отсега нататък ще спечеля мястото си.

197
00:11:26,450 --> 00:11:27,150
а?

198
00:11:27,530 --> 00:11:28,340
а?

199
00:11:28,340 --> 00:11:33,160
О, мислех, че не си
загрижени за мен изобщо.

200
00:11:33,160 --> 00:11:34,170
Не го очаквах.

201
00:11:35,450 --> 00:11:36,770
Защо би казал това?

202
00:11:36,770 --> 00:11:39,770
Защото ме превъзхождаш
в атлетизъм и талант.

203
00:11:40,160 --> 00:11:43,500
Не можете да компенсирате липсата
на опит толкова лесно!

204
00:11:43,500 --> 00:11:44,750
И също...

205
00:11:45,320 --> 00:11:46,670
Суга-сан.

206
00:11:45,410 --> 00:11:46,670
Шуга.

207
00:11:45,900 --> 00:11:47,650
Сугавара-сан.

208
00:11:49,070 --> 00:11:52,260
Трябва да печеля...

209
00:11:52,260 --> 00:11:55,230
...т-т-доверието на другите членове на екипа...

210
00:11:56,790 --> 00:12:00,640
Онзи мач за юноши, в който беше
трябва наистина да го е хванал.

211
00:12:00,640 --> 00:12:01,570
следователно

212
00:12:02,100 --> 00:12:03,780
Никога няма да се откажа.

213
00:12:05,990 --> 00:12:08,290
да И аз няма да се откажа.

214
00:12:08,640 --> 00:12:10,130
Суга-сан.

215
00:12:10,130 --> 00:12:12,680
Даичи-сан каза, че ще ни купи свински хлебчета.

216
00:12:12,680 --> 00:12:13,960
Но знаеш ли, Кагеяма,

217
00:12:13,960 --> 00:12:21,420
Магазин Foothill

218
00:12:14,510 --> 00:12:19,440
Aoba Josai е мястото, където повечето спортисти
от Kitagawa Daiichi преминете към, нали?

219
00:12:19,440 --> 00:12:21,420
Да, може да се каже така.

220
00:12:22,730 --> 00:12:25,990
Това означава на Кагеяма
бивши съотборници са в това училище.

221
00:12:26,600 --> 00:12:30,630
Просто се чудя дали може
чувствай се неудобно от това.

222
00:12:31,690 --> 00:12:34,600
Може би бях, ако бяха в един отбор.

223
00:12:35,150 --> 00:12:38,020
Но ако те са ми опоненти,
Ще се боря с всичко, което имам.

224
00:12:39,050 --> 00:12:41,310
разбирам Предполагам, че бихте.

225
00:12:42,460 --> 00:12:44,100
Но добре ли си, Суга-сан?

226
00:12:44,540 --> 00:12:47,950
Аз... аз... просто не мога да го приема.

227
00:12:49,320 --> 00:12:50,940
Разбира се, малко съм ядосан за това...

228
00:12:51,740 --> 00:12:52,910
но...

229
00:12:53,710 --> 00:12:57,310
И аз искам да им покажа това
Кагеяма е напълно различен

230
00:12:57,310 --> 00:12:58,880
от дните на прогимназията.

231
00:12:58,880 --> 00:12:59,950
това е вярно

232
00:13:01,740 --> 00:13:05,340
Освен това ще им покажем, че е на Кагеяма
не е единственият, за който трябва да се тревожат.

233
00:13:05,340 --> 00:13:06,300
Нали, Хината?

234
00:13:11,460 --> 00:13:13,910
Защо ядеш първи?

235
00:13:13,910 --> 00:13:14,730
майтапиш ли се

236
00:13:15,140 --> 00:13:16,660
Хей, волейболен клуб!

237
00:13:16,660 --> 00:13:17,860
Не вдигайте врява пред магазина!

238
00:13:19,020 --> 00:13:20,040
съжалявам

239
00:13:22,620 --> 00:13:25,290
"Волейболен клуб"... точно така.

240
00:13:25,790 --> 00:13:28,780
И петимата сме
във волейболния клуб.

241
00:13:29,880 --> 00:13:30,830
Ние сме от един отбор.

242
00:13:31,500 --> 00:13:33,910
извинете ме Има ли кифличка със свинско къри?

243
00:13:34,260 --> 00:13:36,120
Яжте вечерята си правилно.

244
00:13:36,590 --> 00:13:38,850
Хей, момчета, елате и вие да хапнете.

245
00:13:38,850 --> 00:13:39,840
благодаря

246
00:13:41,280 --> 00:13:42,980
Всички сме в един отбор.

247
00:13:45,640 --> 00:13:47,980
Кагеяма, след като свършиш с яденето,
мога ли да те попитам нещо

248
00:13:48,670 --> 00:13:49,760
Разбира се.

249
00:13:50,210 --> 00:13:51,320
Не вдигайте шум.

250
00:13:51,880 --> 00:13:55,480
Чудех се за позицията на Хината
for the upcoming practice match.

251
00:13:55,720 --> 00:13:57,390
какво мислиш

252
00:14:14,870 --> 00:14:17,630
Сега относно позициите
за тренировъчния мач...

253
00:14:18,780 --> 00:14:19,880
Мисля, че така ще го направим.

254
00:14:19,880 --> 00:14:22,960
WS Танака MB Hinata WS Sawamura

255
00:14:19,880 --> 00:14:22,960
S Kageyama MB Tsukishima WS Ennoshita

256
00:14:19,880 --> 00:14:22,960
S Sugawara
МБ Ямагучи
WS Киношита
МБ Нарита

257
00:14:23,550 --> 00:14:26,000
Искам да използвам Кагеяма и Хината като комплект,

258
00:14:26,290 --> 00:14:27,450
"Набор"...

259
00:14:27,810 --> 00:14:30,640
и Цукишима е един
от няколкото ни високи играчи.

260
00:14:31,090 --> 00:14:33,480
Искам да видя как
ще се биете срещу Сейджо.

261
00:14:33,980 --> 00:14:35,180
да

262
00:14:35,860 --> 00:14:38,140
Аз съм единственият първокурсник извън цикъла.

263
00:14:38,140 --> 00:14:41,720
Вие използвате Hinata в a
позиция, където височината има значение?

264
00:14:42,770 --> 00:14:44,180
Среден блокировач?

265
00:14:44,180 --> 00:14:46,360
Аз съм в същото положение като
хилавия идиот Цукишима?

266
00:14:46,360 --> 00:14:50,320
Волейбол
КАК
ДО

267
00:14:46,600 --> 00:14:50,320
О, д-само секунда.
Мога ли да прочета позициите?

268
00:14:50,360 --> 00:14:52,410
Сеттер (S)

269
00:14:51,350 --> 00:14:52,320
Сеттер:

270
00:14:53,450 --> 00:14:57,410
Контролната кула, която се хвърля за шипове,
и организира престъплението.

271
00:14:57,410 --> 00:14:59,370
Wing Spiker (WS)

272
00:14:58,410 --> 00:14:59,370
Шип на крилото:

273
00:15:00,250 --> 00:15:04,460
Универсален, добре балансиран играч
който атакува ядрото на противниците.

274
00:15:04,460 --> 00:15:06,500
Среден блокер (MB)

275
00:15:05,300 --> 00:15:06,420
Среден блокер:

276
00:15:07,060 --> 00:15:11,050
Той се защитава срещу нападението на противника,
и отбелязва точки, използвайки главно „бързо“.

277
00:15:11,050 --> 00:15:13,930
Освен това той играе примамка
за да отклони противниковите блокери.

278
00:15:14,680 --> 00:15:16,300
Бихте ли казали, че тези са прави?

279
00:15:16,300 --> 00:15:19,120
Има и други изключително
отбранителни позиции също,

280
00:15:19,120 --> 00:15:20,640
но засега това са всички.

281
00:15:21,170 --> 00:15:22,690
Слушай, Хината...

282
00:15:23,690 --> 00:15:25,900
Ти си най-добрата примамка.

283
00:15:28,180 --> 00:15:29,400
Крайният...

284
00:15:29,780 --> 00:15:31,020
...примамка?

285
00:15:32,900 --> 00:15:34,700
Има нещо невдъхновяващо в това.

286
00:15:35,150 --> 00:15:37,010
Ще ви позволим да печелите много
точки с помощта на "бързо",

287
00:15:37,010 --> 00:15:39,190
и насочва противника
вниманието на блокерите към вас.

288
00:15:39,550 --> 00:15:41,580
Това е, когато другите шипове
ще влезе в игра.

289
00:15:41,930 --> 00:15:42,700
о

290
00:15:43,650 --> 00:15:49,320
Големи момчета като Цукишима ще паднат
като идиоти на вашите движения...

291
00:15:50,540 --> 00:15:51,680
Това ще се почувства добре, нали?

292
00:15:53,140 --> 00:15:54,860
харесва ми много ми харесва.

293
00:15:54,860 --> 00:15:57,980
хей Наричаш Цуки идиот ли?

294
00:15:57,980 --> 00:15:59,900
Млъкни, Ямагучи.

295
00:15:59,900 --> 00:16:01,100
Съжалявам, Цуки.

296
00:16:01,510 --> 00:16:04,440
От друга страна, ако не сте ефективни,

297
00:16:04,440 --> 00:16:06,770
знайте, че всички други атаки ще се провалят.

298
00:16:07,900 --> 00:16:09,200
Хей...

299
00:16:09,660 --> 00:16:11,450
Не го натискайте толкова много.

300
00:16:11,830 --> 00:16:16,040
Всички се провалят... всички се провалят... всички се провалят...

301
00:16:12,150 --> 00:16:17,410
Всички се провалят Всички се провалят

302
00:16:16,480 --> 00:16:17,410
виждаш ли

303
00:16:17,740 --> 00:16:20,620
Какво ще кажете за блокирането обаче?

304
00:16:20,990 --> 00:16:22,750
Дори и да може да скача високо,

305
00:16:22,750 --> 00:16:28,020
по-високите играчи ще достигнат
най-високата точка на техния скок по-бързо.

306
00:16:28,020 --> 00:16:32,190
Да, причината да искаме Хината
да бъде фокусът на блокерите

307
00:16:32,190 --> 00:16:34,400
не е да удря шпайковете на противника,

308
00:16:35,370 --> 00:16:36,480
но да ги докоснеш.

309
00:16:37,450 --> 00:16:39,970
С лудите рефлекси и скорост на Хината,

310
00:16:40,410 --> 00:16:43,730
той може да докосне шиповете на противника,
и забавят инерцията им.

311
00:16:45,510 --> 00:16:48,230
Ще зададем темпото в наша полза,
и да направим нашата контраатака.

312
00:16:48,680 --> 00:16:51,360
Няма да мине толкова гладко
направо от прилепа.

313
00:16:51,360 --> 00:16:52,510
Вероятно няма да стане.

314
00:16:52,510 --> 00:16:53,110
а?

315
00:16:53,680 --> 00:16:55,570
Във всеки случай веднага.

316
00:16:56,270 --> 00:16:57,600
Но все пак трябва да опитаме.

317
00:16:57,600 --> 00:16:59,370
Може би ще научим нещо, докато вървим.

318
00:16:59,870 --> 00:17:01,410
Все пак това е тренировъчен мач.

319
00:17:01,790 --> 00:17:02,730
Добре.

320
00:17:03,450 --> 00:17:07,300
Както и да е, за битки във въздуха,
имаме само Цукишима и Кагеяма

321
00:17:07,300 --> 00:17:09,830
който може да се мери със скоковете на Хината.

322
00:17:10,990 --> 00:17:12,800
Така че, Хината, имай доверие и...

323
00:17:12,800 --> 00:17:14,750
да Ще дам всичко от себе си!

324
00:17:14,750 --> 00:17:16,760
Ще спечеля много точки. Ще бъда примамка.

325
00:17:16,970 --> 00:17:20,240
Аз ще сервирам. Блокирайте. бързо Всичко.

326
00:17:18,690 --> 00:17:20,240
Хей, хей, успокой се!

327
00:17:21,580 --> 00:17:24,770
Той гръмна предпазител!
Хината гръмна бушон!

328
00:17:31,670 --> 00:17:32,820
Савамура.

329
00:17:33,370 --> 00:17:35,030
Хей, Михимия.

330
00:17:35,380 --> 00:17:36,190
какво?

331
00:17:36,190 --> 00:17:38,580
Чух, че имате мач
срещу Сейджо утре?

332
00:17:38,580 --> 00:17:40,070
Изненадан съм, че се съгласиха.

333
00:17:40,850 --> 00:17:43,790
да Такеда-сенсей го направи
тежката работа за нас.

334
00:17:44,150 --> 00:17:45,660
Но не те ли е страх?

335
00:17:45,660 --> 00:17:46,180
Хм?

336
00:17:46,180 --> 00:17:49,820
Сейджо беше в префектурата
първите четири миналата година, нали?

337
00:17:49,820 --> 00:17:51,920
Няма ли да ни бият шутовете?

338
00:17:54,010 --> 00:17:57,410
Е, ние всъщност имаме някои по-скоро
интересни първи години...

339
00:17:57,410 --> 00:17:58,820
Чух за тях.

340
00:17:59,550 --> 00:18:02,260
Веднага щом се присъединиха към клуба,
издуха чергата на декана...

341
00:18:02,260 --> 00:18:04,010
Д-недей!

342
00:18:04,850 --> 00:18:06,000
Шшт

343
00:18:08,830 --> 00:18:13,570
Все още са несъвършени, но ако
тези момчета започват да играят своята роля,

344
00:18:13,570 --> 00:18:16,180
Усещам, че Карасуно отива
да се подобрява експлозивно.

345
00:18:16,180 --> 00:18:17,150
Така си мисля и аз.

346
00:18:17,590 --> 00:18:19,000
Уау...

347
00:18:20,090 --> 00:18:22,260
Разрешено ли е на първокласниците да използват клубната стая?

348
00:18:22,260 --> 00:18:24,020
разбира се Няма значение.

349
00:18:25,560 --> 00:18:27,080
хей

350
00:18:27,390 --> 00:18:28,630
хей

351
00:18:29,140 --> 00:18:30,540
здравейте

352
00:18:30,770 --> 00:18:32,000
о...

353
00:18:32,990 --> 00:18:35,230
Няма нищо впечатляващо в това място.

354
00:18:35,230 --> 00:18:36,470
Това е обикновена клубна стая.

355
00:18:36,830 --> 00:18:39,370
Никога не съм бил в клубна стая.

356
00:18:40,210 --> 00:18:42,810
Използван Малкият великан
тази стая също, нали?

357
00:18:43,740 --> 00:18:46,640
Утре най-накрая е твой
дебютна битка, Хината.

358
00:18:47,630 --> 00:18:49,850
Въпреки че е тренировъчен мач.

359
00:18:50,840 --> 00:18:53,360
Фитнесът на Сейджо е огромен.

360
00:18:53,360 --> 00:18:55,990
Техните играчи също са огромни.
Не се плашете.

361
00:18:56,790 --> 00:18:57,870
хей

362
00:18:57,870 --> 00:18:58,570
хей

363
00:18:59,090 --> 00:19:00,200
здравей

364
00:19:00,200 --> 00:19:00,930
в...

365
00:19:00,930 --> 00:19:01,530
в?

366
00:19:02,030 --> 00:19:03,870
Уплашен? Разбира се, че няма да бъда.

367
00:19:03,870 --> 00:19:06,460
Ще се справя страхотно. ще видиш...

368
00:19:06,460 --> 00:19:07,580
Хей, Хината.

369
00:19:07,580 --> 00:19:10,830
Първо си обличаш якето...

370
00:19:13,310 --> 00:19:15,880
какво е това Модно изявление?

371
00:19:14,130 --> 00:19:17,590
Кагеяма, Хината отива ли
да е добре утре?

372
00:19:16,650 --> 00:19:18,560
На кого се опитваш да приличаш?

373
00:19:18,500 --> 00:19:20,010
Ще се оправи ли той?
какво искаш да кажеш

374
00:19:20,630 --> 00:19:25,020
Единственият опит на Хината е в
този един мач в прогимназията.

375
00:19:22,370 --> 00:19:24,600
Така ли се обличаш?

376
00:19:24,920 --> 00:19:28,980
Не, не е. Замечтах се. това е всичко

377
00:19:25,500 --> 00:19:28,980
Мисля, че наистина е разтревожен
и се тревожи заради това.

378
00:19:29,570 --> 00:19:32,490
Ето защо мисля, че той
може да е доста нервен.

379
00:19:33,480 --> 00:19:35,090
Но всички се чувстват нервни...

380
00:19:35,090 --> 00:19:39,910
Пренебрегваш
безпокойство, което изпитваме ние, страхливците.

381
00:19:41,130 --> 00:19:44,210
Без значение какво казвам, това увеличава напрежението.

382
00:19:44,640 --> 00:19:45,850
Хината.

383
00:19:45,850 --> 00:19:47,190
Ето ключа от клубната стая.

384
00:19:47,190 --> 00:19:48,880
не се притеснявай Ще го нося със себе си.

385
00:19:48,880 --> 00:19:51,630
Никога не съм ти казвал къде да го държиш,
затова го донесох със себе си.

386
00:19:51,630 --> 00:19:54,790
съжалявам съжалявам съжалявам
съжалявам съжалявам съжалявам

387
00:19:55,210 --> 00:19:57,770
Не можете да помогнете в началото.

388
00:20:01,370 --> 00:20:03,210
Мисля, че е най-добре да го оставим на мира.

389
00:20:03,740 --> 00:20:04,800
чудя се...

390
00:20:07,210 --> 00:20:09,110
Трябва да го направя точно утре...

391
00:20:09,650 --> 00:20:13,940
Това няма да е като в прогимназията,
или като трима на трима онзи ден,

392
00:20:15,050 --> 00:20:16,900
защото мога да бъда заменен.

393
00:20:18,130 --> 00:20:21,040
не искам това
Не искам да бъда заменен.

394
00:20:21,040 --> 00:20:24,250
Най-накрая ще застана на корта
с пълен екип.

395
00:20:24,870 --> 00:20:26,910
Искам да бъда там до края.

396
00:20:31,710 --> 00:20:34,830
Не мога да се заблуждавам. Не мога да се заблуждавам.

397
00:20:35,230 --> 00:20:36,470
Не мога да се заблуждавам.

398
00:20:37,330 --> 00:20:40,970
Опа, съжалявам. толкова си
малък не можах да те видя.

399
00:20:45,560 --> 00:20:50,770
Не мога да се заблуждавам. Не мога да се заблуждавам.

400
00:20:50,770 --> 00:20:52,050
за какво става дума?

401
00:20:52,050 --> 00:20:53,390
кой знае

402
00:20:54,410 --> 00:20:55,710
Хей, Кагеяма.

403
00:20:55,710 --> 00:21:00,000
Не правете никакви хитрости
това ще окаже по-голям натиск върху него.

404
00:21:01,310 --> 00:21:02,990
Wisecracks?

405
00:21:04,310 --> 00:21:06,830
Правил ли съм някога хитрости?

406
00:21:07,720 --> 00:21:09,720
Нямам никакъв спомен.

407
00:21:11,570 --> 00:21:13,410
Той няма самосъзнание.

408
00:21:15,380 --> 00:21:16,580
Хината.

409
00:21:17,000 --> 00:21:19,300
Носиш моите панталони!

410
00:21:20,760 --> 00:21:23,230
Какво правиш Танака? Ти перверзник!

411
00:21:23,620 --> 00:21:25,980
ти глупав ли си Ти си най-лошият.

412
00:21:36,390 --> 00:21:38,020
не мога да спя

413
00:21:38,260 --> 00:21:43,240
не мога да спя

414
00:21:44,100 --> 00:21:45,730
Nii-chan, ти си твърде шумен.

415
00:21:45,730 --> 00:21:47,490
П-Съжалявам.

416
00:21:56,410 --> 00:21:58,580
Китагава Даичи
Волейболен клуб

417
00:22:04,810 --> 00:22:05,760
Наредете се.

418
00:22:06,430 --> 00:22:08,020
да играем

419
00:22:08,020 --> 00:22:08,720
да

420
00:22:12,230 --> 00:22:14,580
Хей, Хината. Ще ти дам нещо за ядене.

421
00:22:16,250 --> 00:22:18,080
Какво е това изражение на лицето ти?

422
00:22:19,830 --> 00:22:21,990
Снощи не можах да заспя...

423
00:22:23,030 --> 00:22:26,970
Прозорецът... мога ли да отворя прозореца?

424
00:22:30,670 --> 00:22:32,730
Спрете автобуса!

425
00:22:34,370 --> 00:22:35,250
ъъ оо...

426
00:22:35,710 --> 00:22:36,540
това е...

427
00:22:37,080 --> 00:22:38,460
...по-лошо от...

428
00:22:40,870 --> 00:22:42,440
...очаквахме!

429
00:24:12,930 --> 00:24:15,140
Преглед на следващия епизод

430
00:24:14,430 --> 00:24:16,530
Даичи, Хината добре ли е?

431
00:24:16,530 --> 00:24:17,500
Д-да...

432
00:24:17,500 --> 00:24:19,390
Даичи? Изглеждаш блед...

433
00:24:19,390 --> 00:24:22,010
Миризмата ме кара да се чувствам замаяна...

434
00:24:21,930 --> 00:24:24,390
Прозорците! Отворете всички прозорци!

435
00:24:23,810 --> 00:24:27,940
Епизод 6: Интересен отбор

436
00:24:24,390 --> 00:24:26,810
Следващият път на Haikyu!!
"Интересен отбор."